Que nombre más raro se le ha ocurrido a Lya, la amiga de Leo : Retruécano, como vamos de figuras literarias, será eso, ¡¡UNA FIGURA LITERARIA!!.
Pero ... ¿En qué consiste?, pues muy fácil:
Consiste en repetir una frase en sentido inverso, para producir contraste, es decir, en poner una frase a continuación de otra, en las que están los términos invertidos, para que el sentido de esta última frase forme contraste o tenga un sentido completamente distinto con la anterior.
Algunos retruécanos en, " Alicia en el País de las Maravillas":
-Entonces deberías decir lo que piensas-prosiguió la Liebre de Marzo-
-Yo lo hago-se apresuró a contestar Alicia-. Al menos …al menos…pienso lo que digo, que es lo mismo ¿no?
-De ningún modo- dijo el sombrerero-
-¡Así podrías decir que “veo lo que como” es lo mismo que “como lo que veo”!
-¡Así también podrías decir –añadió la Liebre de Marzo- que “me gusta lo que tengo” es lo mismo que “tengo lo que me gusta”!
-¡Así también podrías decir-concluyó el Lirón, que parecía hablar en sueños-que “respiro cuando duermo” es lo mismo que “duermo cuando respiro”!
ACTIVIDAD: Ahora te toca a ti, crea tus propios retruécanos ¡¡¡ÁNIMO!!!
NO ES LO MISMO……
1º.-
2º.-
3º.-